Since the better part of a year, I've been the singer for a skatepunk band called Aandrang ("Urge") - it started as a reincarnation of a bunch of guys' previous band, doing Dutch cover songs à la Me First and the Gimme Gimmes. And now we decided to write our own material, and I suddenly find myself the primary lyricist - and I've only really ever written lyrics in English :S

So now I find myself having written a couple of verses for one of our first songs, and I decided to look for guinea pigs to see how they trigger people. Congratulations, you've made the list!

Here's the English translation, original Dutch text which actually rhymes and fits a meter below. Appreciate if any of you take the time to write what they read and feel in these words. Thanks.

I ran into you on the coast, with your head held high you stood among the breakers, staring out over the sea

I came ashore to recuperate, but awoke on the cliffs of change, the tide dragging me along

And my heart screams 'yes you want this', and my soul whispers 'no'

So I examine my map, which will lead me to calmer beaches, untormented by the wind

I pray for safe voyage, but my dreams are full of undiscovered lands where I'll find all the treasures

That my soul doesn't want to accept, yet my heart cherishes so

After so many years on open water your words sound like a siren's call, promise extends

The water calm, the wind favorable, yet in the meantime my seaman's legs are shaking, as if bewitched by the sound

Of the calm before the storm that's brewing on the horizon

You know, I've told you, you're phenomenal but there's someone else and my bridges have been burnt

The course set, the helm is straight and my hope vested in the heaviness of the anchor, yet it gnaws at my sensibility

Mocks my intentions and leads me by the hand.

==============================================================================

Ik kwam je tegen aan de kust

Je hoofd opgeheven stond je in de branding

En je staarde over zee

Aan wal gekomen voor mijn rust

Maar ontwakend op de klippen van verandering

Het getijde sleurt me mee

En mijn hart schreeuwt ja dit wil je

En mijn ziel fluistert van nee

Dus buig ik me over de kaart

Die me loodsen zal naar rustigere stranden

Ongeteisterd door de wind

Ik bid voor een behouden vaart

Maar m'n dromen vol van onontdekte landen

Waar ik alle schatten vind

Die mijn ziel niet wil aanvaarden

En mijn hart zozeer bemint

Na zoveel jaar op volle zee

Klinken jouw woorden als de roep van een sirene,

De belofte strekt zich uit

Het water kalm, de wind zit mee

Maar ondertussen tril ik op m'n zeemansbenen

Als betoverd door 't geluid

Van de stilte voor de storm

Die aan de horizon ontluikt

Je weet ik heb het je gezegd

Je bent fenomenaal maar ja er is een ander

En m'n schepen zijn verbrand

De koers gezet, het roer staat recht

M'n hoop gevestigd op de zwaarte van het anker,

Maar het vreet aan m'n verstand

Steekt de draak met mijn intenties

En het leidt me aan de hand